O Pão dos Anjos – Panis Angelicus

quinta-feira, Maio 30, 2013

 

O PÃO DOS ANJOS – PANIS ANGELICUS

  PARA SABER MAIS: A SOLENIDADE DO SANTÍSSIMO CORPO E SANGUE DE CRISTO – "CORPUS CHRISTI"

Panis Angelicus é a penúltima estrofe do Hino escrito por Santo Tomás de Aquino, no século XIII, para a Solenidade de Corpus Chisti, a qual se tornou música. Em 1872 Cesar Franck musicou esta estrofe para voz de tenor, harpa, violoncelo, órgão.

The YouTube ID of oYbmiXtWCas&feature=player_embedded is invalid.

MÚSICA "PANIS ANGÉLICUS" COM TRADUÇÃO

 Panis Angelicus
 O Pão dos Anjos

 Panis angelicus
 O Pão dos Anjos

 Fit panis hominum;
 Torna-se Pão dos Homens; 

 Dat panis coelicus
 O Pão do céu

 Figuris terminum.
 Dá fim a todo símbolo antigo.

 O res mirabilis!
 Oh, coisa admirável!

 Manducat Dominum
 Deus é o Alimento
 

 
 Pauper, Pauper,
 do pobre, pobre,

 Servus et Humilis.
 e humilde servidor.

 Pauper, Pauper,
 do pobre, pobre,

 Servus et Humilis.
 e humilde servidor.
 

 

Share Button

 

Deixe uma resposta