Um Feliz Natal e um abençoado Ano Novo!!!

sábado, dezembro 22, 2007

Desejamos a todos os nossos amigos e amigas, que fazem parte da família “canto da Paz”, um Natal muitíssimo abençoado e um Ano Novo repleto da Paz de Deus em seus corações e nos de seus familiares e de todos quantos lhes são queridos.

Se você quiser acompanhar a música deste pequeno vídeo, nós a colocamos logo abaixo. Você também encontrará a sua tradução em português, para melhor compreendê-la.

The video cannot be shown at the moment. Please try again later.

MÚSICA: MARY’S BOY CHILD, de Boney M.

Mary’s boy child Jesus Christ, was born on Christmas Day.
And man will live for evermore, because of Christmas Day.

Long time ago in Bethlehem, so the Holy Bible say,
Mary’s boy child Jesus Christ, was born on Christmas Day.

Hark, now hear the angels sing, a king was born today,
And man will live for evermore, because of Christmas Day.
Mary’s boy child Jesus Christ, was born on Christmas Day.

While shepherds watch their flocks by night,
they see a bright new shining star,
they hear a choir sing a song, the music seem to come from afar.

Hark, now hear the angels sing, a king was born today,
And man will live for evermore, because of Christmas Day.

For a moment the world was aglow, all the bells rang out
there were tears of joy and laughter, people shouted
“Let everyone know, there is hope for all to find peace.”

Now Joseph and his wife, Mary, came to Bethlehem that night,
they found no place to bear her child, not a single room was in sight.

Hark, now hear the angels sing, a king was born today,
And man will live for evermore, because of Christmas Day.
Mary’s boy child Jesus Christ, was born on Christmas Day.

Oh a moment still worth was a glow, all the bells rang out
there were tears of joy and laughter, people shouted
“let everyone know, there is hope for all to find peace”.

TRADUÇÃO:

MÚSICA: MARY’S BOY CHILD, de Boney M.

O filho de Maria, Jesus Cristo, nasceu no dia de Natal.
O homem vai viver cada vez mais, por causa do Natal.
Há muito tempo atrás, em Belém, então a Bíblia Sagrada diz,
O filho de Maria, Jesus Cristo, nasceu no dia de Natal.
Eis que agora ouvem-se os anjos a cantar, um rei nasceu hoje,
O homem vai viver cada vez mais, por causa do Natal.
O filho de Maria, Jesus Cristo, nasceu no dia de Natal.
Enquanto pastores vigiam seus rebanhos durante a noite,
Vêem uma brilhante nova estrela reluzindo,
Eles ouvem um coro que cantava uma música, que parece vir de longe.
Eis que agora ouvem-se os anjos a cantar, um rei nasceu hoje,
O homem vai viver cada vez mais, por causa do Natal.
Por um momento, o mundo ficou resplandecente, todos os sinos tocaram.
Havia lágrimas de alegria e risos, gente gritava
“Deixem que todos saibam, existe a esperança de todos encontrarem a paz.”
Agora José e sua esposa, Maria, que veio a Belém durante noite,
Eles não encontraram nenhum lugar para abrigar seu filho, nem um quarto estava disponível.
Eis que agora ouvem-se os anjos a cantar, um rei nasceu hoje,
O homem vai viver cada vez mais, por causa do Natal.
O filho de Maria, Jesus Cristo, nasceu no dia de Natal.
Oh, um momento vale como um brilho, todos os sinos tocaram.
Havia lágrimas de alegria e risos, gente gritava
“Deixem que todos saibam, existe a esperança de todos encontrarem a paz.”

Share Button
Se gostou desse artigo...

 

comentário(s)

  1. Lea dos Santos Rabello disse:

    Sensibilizada agradeço os votos formulados e desejo que Deus continue cobrindo de Bênçãos a todos vocês para que nós possamos, de “quebra”, nos iluminar e evoluir com esse trabalho Divino que vocês nos presenteiam o ano inteiro. Que a PAZ e LUZ sejam seus companheiros constantes em 2008.

Deixe o seu comentário